Übersetzen Englisch Arabisch ثقافة الحوار

relevante Treffer

• talk {ing}
  حوار
  mehr ...
• discussion (n.) , [pl. discussions] , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  mehr ...
• interlocution (n.) , [pl. interlocutions] , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  mehr ...
• debate
  حوار
  mehr ...
• conversation (n.) , [pl. conversations] , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  mehr ...
• speech (n.) , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  mehr ...
• parley
  حوار
  mehr ...
• discourse
  حوار
  mehr ...
• dialog (n.) , [pl. dialogs] , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  mehr ...
• dialogue (n.) , [pl. dialogues] , {Relig.}
  حوار {رِوَائِيّ, سِينَمائِيّ, مَسْرَحِيّ إلخ}، {دين}
  mehr ...
• palaver (n.) , [pl. palavers] , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  mehr ...
• argument {ation}
  حوار
  mehr ...
• speaking
  حوار
  mehr ...
• alert box {Comp}
  حوار التنبيه {كمبيوتر}
  mehr ...
• discussion forums {Comp}
  منتديات الحوار {كمبيوتر}
  mehr ...
• dialog box {Comp}
  مربع حوار {كمبيوتر}
  mehr ...
• national dialogue {Pol}
  حوار وطني {سياسة}
  mehr ...
• conversationalist (n.)
  كاتِبُ الحِوَار
  mehr ...
• intercivilizational dialogue {Pol}
  حوار الحضارات {سياسة}
  mehr ...
• intercultural dialogue {Pol}
  حوار الثقافات {سياسة}
  mehr ...
• interactive dialog {ind.}
  حوار تفاعلي {صناعة}
  mehr ...
• religious dialogue {Pol}
  حوار الأديان {سياسة}
  mehr ...
• presidents dialogue {Pol}
  حوار الرؤساء {سياسة}
  mehr ...
• diplomatic dialogue {Pol}
  حوار دبلوماسي {سياسة}
  mehr ...
• scenario {tv.}
  حوار سينمائي {تلفزيون}
  mehr ...
• dialog bar (n.) , {Comp}
  شريط الحوار {كمبيوتر}
  mehr ...
• dialectic (n.) , [pl. dialectics]
  المناقشة بالحوار
  mehr ...
• dialog sheet (n.) , {Comp}
  ورقة الحوار {كمبيوتر}
  mehr ...
• political dialogue {Pol}
  حوار سياسي {سياسة}
  mehr ...
• dialogist (n.)
  كاتب الحوار
  mehr ...

Textbeispiele

• Second, a culture of dialogue.
  ثانيا، ثقافة الحوار.
• A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.
  ولذلك، ينبغي تعزيز ثقافة الحوار والتسامح.
• Agreement on the Fund for the Development of Cultures and Dialogue
  الاتفاقية المتعلقة بصندوق تنمية الثقافات والحوار
• Promoting cultural diversity and dialogue among cultures, civilizations and peoples.
  تعزيز التنوع الثقافي والحوار بين الثقافات والحضارات والشعوب.
• C. Intercultural dialogue and dialogue among religions and spiritual traditions
  جيم - الحوار بين الثقافات والحوار المشترك بين الأديان والتقاليد الروحية
• (d) Building the structures and culture of dialogue and mutual accommodation;
  (د) بناء الهياكل وغرس ثقافة الحوار والقبول المتبادل؛
• A culture of dialogue and respect between communities and civilizations must be fostered.
  ويجب تبني ثقافة الحوار والاحترام بين الطوائف والحضارات.
• Cultural heritage, dialogue and post-conflict intervention
  رابعا - التراث الثقافي والحوار وأنشطة ما بعد الصراع
• Urge the international community to combat terrorism under the umbrella of the United Nations and the international law.
  ينبغي تبني ثقافة الحوار والتفاهم المتبادل في المناهج والكتب المدرسية.
• Adopt a clear information policy geared toward increasing public awareness about the dangers of terrorism and the importance of confronting local and international extremism.
  ينبغي تبني ثقافة الحوار والتفاهم المتبادل في المناهج والكتب المدرسية.